Situs web adalah alat yang hebat untuk meningkatkan kehadiran online. Untungnya, membuatnya menjadi lebih mudah dari sebelumnya – posting blog ini menjelaskan cara membangun situs web dari awal. Seiring kemajuan teknologi, situs web adalah salah satu saluran terbaik untuk terhubung dengan orang-orang di seluruh dunia.
Di sinilah plugin terjemahan berperan.
Plugin tersebut memungkinkan pengguna untuk menampilkan situs mereka dalam berbagai bahasa. Untuk pemilik bisnis, memiliki situs WordPress multibahasa membantu meningkatkan strategi pelokalan merek mereka dan memperluas jangkauan mereka.
Artikel ini akan mengulas enam plugin terjemahan WordPress terbaik untuk dipertimbangkan. Mengetahui apa yang harus dicari dalam plugin semacam itu akan membantu menentukan kecocokan yang sempurna untuk proyek Anda.
1. WPML – Mesin, Manusia, dan Terjemahan sendiri
Plugin Multilingual WordPress (WPML) adalah salah satu plugin terjemahan tertua dan terpopuler. Lebih dari 50.000 pengembang menggunakan WPML untuk membuat situs multibahasa, termasuk situs bisnis, agensi, dan blog pribadi.
WPML menyediakan sekitar 40 bahasa, dan Anda dapat menambahkan varian bahasa menggunakan editor bahasa WPML.
Pada sistem manajemennya, pengguna dapat menerjemahkan konten situs seperti posting, tag, kategori, dan taksonomi khusus. Ini juga memungkinkan terjemahan string, memungkinkan Anda untuk menerjemahkan tema dan plugin WordPress.
Plugin terjemahan ini juga memungkinkan integrasi pihak ketiga untuk pemilik situs yang mengalihdayakan terjemahan. Pengguna WPML juga dapat mengaktifkan layanan profesional dari dasbor WordPress untuk terhubung dengan solusi terjemahan.
Beberapa kolaborator WPML termasuk iCanLocalize dan Translate by Humans. Setelah terjemahan siap untuk diterbitkan, layanan akan secara otomatis mengirimkannya ke situs web pengguna.
Di atas segalanya, WPML memperhitungkan aspek SEO dari konten yang dilokalkan.
Pemilik situs dapat menerjemahkan URL, deskripsi meta, dan informasi plugin. Mengenai yang terakhir, WPML sepenuhnya kompatibel dengan WooCommerce dan WP Rocket, memungkinkan Anda melokalkan daftar produk, gerobak, dan checkout sepenuhnya.
WPML adalah plugin terjemahan WordPress khusus premium. Langganan mulai dari $39/tahun. Untuk fitur yang lebih canggih, seperti terjemahan otomatis, terjemahan string, dan dukungan eCommerce, pilih paket CMS Multibahasa seharga $99/tahun.
2. GTranslate – Terjemahan Mesin
GTranslate adalah salah satu plugin terjemahan yang paling ramah pengguna. Integrasi Google Translate API memungkinkan pengguna untuk mengotomatiskan proses terjemahan situs mereka. Ini juga memungkinkan Anda memilih di antara 103 bahasa, termasuk bahasa dari kanan ke kiri seperti bahasa Arab.
Tidak hanya konten situs, tetapi GTranslate juga memungkinkan terjemahan string untuk widget, tema, dan plugin. Selain itu, GTranslate ramah SEO. Selain memberi pengguna dua saran URL khusus, plugin ini menawarkan URL khusus negara untuk mengoptimalkan strategi SEO multibahasa.
GTranslate menyediakan beberapa desain widget pengalih bahasa. Beberapa di antaranya adalah menu dropdown, flag, dan teks. Pilihan widget yang berbeda memungkinkan pengguna untuk memilih salah satu yang paling sesuai dengan desain situs mereka secara keseluruhan, meningkatkan pengalaman pengguna.
Dari segi kompatibilitas, GTranslate mendukung plugin populer, termasuk WooCommerce dan Yoast SEO. Plugin ini juga dilengkapi dengan integrasi Google Analytics. Oleh karena itu, pengguna dapat memanfaatkan fitur ini untuk melacak kinerja situs multibahasa mereka.
GTranslate adalah plugin terjemahan freemium.
Versi gratisnya hadir dengan akses ke semua bahasa yang tersedia, penerjemah otomatis Google, dan kata-kata tak terbatas. Paket berbayar, mulai dari $99,9/tahun, mengemas lebih banyak fitur canggih seperti pengindeksan mesin pencari, pengeditan terjemahan, terjemahan URL, dan hosting bahasa.
3. Loco – Terjemahan sendiri
Loco atau Loco Translate, mendukung lebih dari satu juta situs web multibahasa di seluruh dunia, adalah plugin terjemahan WordPress paling populer.
Loco juga merupakan salah satu plugin terjemahan WordPress terbaik untuk pengembang. Ini memungkinkan mereka untuk mengimpor dan mengekspor terjemahan ke berbagai format file, termasuk JSON, XML, Android, dan iOS. Selain itu, plugin ini bekerja dengan baik dengan Google, Microsoft, Yandex, Lecto AI, dan DeepL Translate API.
Kabar baiknya adalah Loco memiliki antarmuka yang intuitif. Oleh karena itu, non-pengembang juga dapat dengan mudah menavigasi melaluinya.
Biasanya, pengguna menggunakan ekstensi ini untuk menerjemahkan tema dan plugin WordPress. Karena itu, mereka harus melacak pembaruan karena Loco Translate tidak menyediakan terjemahan otomatis.
Loco Translate menawarkan versi gratis dan premium. Namun, yang pertama memungkinkan hingga 2.000 terjemahan, dengan batasan tertentu. Anda dapat memiliki dua proyek yang dapat berisi 1.000 aset yang dapat diterjemahkan serta 10 bahasa, dan hanya hasil edit sebelumnya yang disimpan dalam riwayat revisi Anda.
Versi berbayar mulai dari $5,95/bulan. Mengenai batas terjemahan, setiap paket memiliki jumlah maksimum – 5.000, 25.000, dan 125.000. Meski begitu, mereka semua memberikan proyek tanpa batas, aset yang dapat diterjemahkan, bahasa, dan riwayat revisi.
4. Polylang – Terjemahan sendiri
Jika Anda ingin membangun situs web WordPress multibahasa dengan mudah, terjemahkan situs web Anda dengan Polylang. Dengan plugin ini, yang harus Anda lakukan adalah:
Pilih bahasa target Anda. Setel bahasa default. Buat konten seperti biasanya. Tetapkan bahasa ke konten, dan Polylang akan menerjemahkannya secara otomatis.
Polylang mendukung lebih dari 100 bahasa, dan pengguna dapat menggunakan bahasa sebanyak yang mereka butuhkan. Pengunjung situs dapat memilih bahasa pilihan mereka dari pengalih bahasa Polylang, yang mungkin ditempatkan pemilik situs di panel navigasi atau sebagai widget.
Mengenai aset terjemahan, plugin ini memungkinkan terjemahan posting, media, jenis posting khusus, halaman, menu, tag, kategori, dan widget. Pengguna dapat menempatkan halaman terjemahan dan konten lainnya dalam domain, subdomain, dan subdirektori terpisah per bahasa.
Polylang mendukung integrasi YoastSEO dan AIOSEO. Mereka akan membantu mengelola faktor SEO multibahasa seperti tag hreflang HTML. Selain itu, pengguna dapat menginstal add-on Lingotek untuk mengaktifkan terjemahan profesional.
Polylang adalah plugin WordPress terjemahan freemium. Untuk lebih banyak fitur seperti menerjemahkan siput URL, menggandakan posting lintas bahasa, dan memanfaatkan dukungan REST API, kami sarankan untuk memilih Polylang Pro.
Berlangganan Polylang Pro berharga €99, atau sekitar $100, untuk penggunaan di satu situs WordPress.
5. TranslatePress – Mesin, Manusia, dan Terjemahan Sendiri
TranslatePress adalah salah satu plugin multibahasa WordPress yang paling kaya fitur. TranslatePress memungkinkan pengguna untuk secara otomatis atau manual menerjemahkan salah satu elemen situs pengguna, termasuk: Posting blog Jenis posting kustom Halaman web Media Widget Plugin dan tema Pop-up dan slider Elemen SEO
Untuk menerjemahkan konten secara instan, TranslatePress menggunakan Google Translate dan DeepL. Sementara itu, terjemahan manual memungkinkan pengguna untuk melakukan prosesnya sendiri, menggunakan layanan terjemahan profesional, atau menyewa penerjemah profesional.
Mengenai opsi terakhir, pemilik situs web dapat memilih versi premium plugin dan menetapkan akun Penerjemah kepada penerjemah. Oleh karena itu, mereka tidak perlu khawatir kolaborator memiliki jumlah akses yang sama dengan pengguna lain.
TranslatePress menyediakan 221 bahasa untuk dipilih. Yang mengatakan, pengguna masih dapat menambahkan hingga bahasa tak terbatas untuk diterjemahkan.
Plugin ini juga memungkinkan pengguna untuk mengecualikan konten dari terjemahan. Pada antarmukanya, pemilik situs dapat memantau konten yang diterjemahkan secara real-time. Oleh karena itu, Anda dapat dengan mudah memeriksa apakah semuanya berjalan sesuai rencana.
TranslatePress mengemas pengalih bahasa yang dapat disesuaikan melalui kode pendek, memungkinkan pengguna untuk menempatkan pengalih sebagai item menu atau dropdown. Terlebih lagi, TranslatePress menyimpan terjemahan di server pemilik situs, memastikan mereka tidak akan kehilangan terjemahannya.
Pengaya paket SEO juga tersedia untuk membantu menerjemahkan teks alternatif gambar, siput URL, dan tag grafik sosial Facebook.
Paket gratis TranslatePress sangat cocok untuk pemilik situs yang hanya perlu menerjemahkan situs WordPress mereka ke satu bahasa. Pengguna bisa mendapatkan versi gratis TranslatePress dari repositori plugin WordPress.
Untuk mendapatkan bahasa tanpa batas, dukungan premium, dan add-on pendukung lainnya, paket premium awal TranslatePress dijual seharga €89/tahun – kira-kira sekitar $90/tahun.
6. Weglot – Terjemahan Mesin, Manusia, dan Diri Sendiri
Weglot, yang terakhir dalam daftar ini, adalah plugin penerjemah yang sangat baik untuk pemilik bisnis yang ingin membuat situs web multibahasa. Plugin ini bekerja dengan baik dengan platform eCommerce populer, termasuk WooCommerce, Shopify, Squarespace, dan Adobe Commerce.
Weglot memiliki lebih dari 100 bahasa untuk dipilih. Ini menawarkan terjemahan manual dan otomatis sambil memungkinkan pengguna untuk meninjau dan mengeditnya dari antarmuka intuitifnya. Mengenai terjemahan otomatis, pemilik situs dapat memilih di antara opsi berikut:
Manfaatkan terjemahan mesin bawaan. Mendaftar untuk layanan terjemahan otomatis seperti Google, DeepL, dan Microsoft, tergantung pada bahasa target. Gabungkan kedua metode untuk memastikan akurasi yang lebih tinggi.
Weglot juga mudah diatur, karena mengecualikan pengkodean dari proses. Ini memiliki alat manajemen terjemahan, memungkinkan pemilik situs untuk meningkatkan kolaborasi dalam tim dan dengan penerjemah profesional.
Seperti kebanyakan plugin terjemahan WordPress dalam daftar ini, paket Weglot juga mengemas alat SEO multibahasa. Namun, fitur terjemahan URL hanya tersedia dalam paket tingkat tinggi – Lanjutan seharga $1,990/tahun dan Diperpanjang seharga $4,990/tahun.
Pilihan Weglot yang lebih terjangkau adalah Pemula seharga $99/tahun, Bisnis seharga $190/tahun, dan Pro seharga $490/tahun. Terakhir, versi gratis Weglot memungkinkan satu bahasa yang diterjemahkan hingga 2.000 kata.
Kesimpulan
Sepanjang artikel ini, Anda telah mempelajari enam plugin terjemahan WordPress terbaik untuk situs web multibahasa dan fitur apa yang sering dimiliki plugin ini.
Pilihan teratas kami dari kategori plugin terjemahan gratis adalah GTranslate. Dibandingkan dengan opsi lain, paket gratis GTranslate menawarkan nilai tertinggi. Itu tidak membatasi pilihan bahasa dan jumlah kata yang diterjemahkan. GTranslate juga menyediakan terjemahan terkomputerisasi, yang membantu meningkatkan produktivitas.
Sedangkan untuk versi berbayar, WPML adalah plugin terjemahan terbaik untuk mendukung situs WordPress multibahasa Anda. Dari kompatibilitas dengan platform lain hingga terjemahan string, SEO multibahasa, dan fleksibilitas untuk menambahkan bahasa, WPML memiliki harga paling masuk akal untuk berbagai fitur.
Plugin apa pun yang Anda pilih, pastikan untuk mempertimbangkan kebutuhan dan anggaran proyek Anda. Semoga berhasil dengan situs multibahasa Anda!
